Eat Sleep Die

 

***

Äta Sova Dö (Eat Sleep Die) de Gabriela Pichner (2012)

Rasa est slovène. Elle a émigré en Suède, il y a bien longtemps, avec son père.

Elle travaille dans une usine de conditionnement de salades. A la suite d’une « restructuration », Rasa est licenciée.

Elle n’a plus de moyens d’existence et son père, impotent, est à sa charge. De plus, elle risque l’expulsion si elle ne trouve pas de travail.

On a rapproché, en lui reprochant, le premier long métrage de Gabriela Pichler du Rosetta des frères Dardenne.

C’est vrai que Rosetta est devenu, hélas, un genre en soi, non que le film soit innovant à ce point, mais bien plutôt qu’il recouvre une sinistre réalité devenue elle aussi très commune. Et on peut voir un hommage au film des Dardenne, avec ce travelling accompagnant Rasa de dos, un des plans les plus connus de Rosetta.

Cette Rosetta-ci, Rasa, a un handicap de plus que sa « sœur » aînée du nord de la France : c’est une immigrée et le racisme qu’elle subit est sournois et insidieux.

Evidemment, lorsqu’on voit le film, le « modèle suédois » en prend un coup. On apprend ainsi que le « Pôle emploi » suédois a une réputation digne de son équivalent français : lorsque Rasa réussit à trouver du travail toute seule (bien évidemment, « Pôle emploi » n’y est pour rien !), c’est l’organisme lui-même qui la dénonce parce qu’elle n’a pas son permis de conduire et lui fait perdre sa place.

Malgré la noirceur de son sujet, le film est pêchu et mis en scène sans langueur, Nermina Lukac est extraordinaire de spontanéité et de vivacité et ses partenaires réunissent le pari du naturel sans le naturalisme apprêté qu’on trouve souvent dans ce genre de production.

Sur un sujet rebattu avec un traitement qui eut pu faire craindre le pire, on est ici en présence d’un réel talent doublé de réalisateur et de scénariste.

En revanche, aucun talent de la part des gougnafiers-distributeurs qui reprennent le « titre international » (« Mange, dors, meurs ») sans prendre la peine de le traduire (sans doute ne savent-ils pas !)